Pastorale Clovis

Contributeur :

Michel, Francisque (1809-1887)  

Date de publication :

18ème  

Titre autre :

Clovis Pastorala  

Collection numérique :

Pastorales  

Langue :

latin  

basque  

Sujet :

Clovis Ier (roi des Francs ; 0465-0511)  

Note de contenu :

Anciens possesseurs : Sur le plat intérieur, Pierre de Souhy écrit qu'il s'agit d'un manuscrit qui lui vient du Docteur Larrieu.Il écrit également qu'en 1847 il appartenait à Francisque Michel.  

Collation :

188 vues - Papier ; 180 feuillets + 1 feuillet ajouté à la fin ; 160 x 105mm ; Reliure maroquin. Relié par Pierre de Souhy  

Note :

Le manuscrit commence par :"Le premier prologue de Clovis...".
La pastorale débute par le prologue, qui, semble particulièrement long, puisqu'il comporte 80 versets.
Le texte de la pastorale commence à la p. 11 sous le titre "Commencement de la tragérie" et se termine à la p. 177. Le nombre total des versets est de 1488 d'après le copiste.
Sur le feuillet 177, apparaît un croquis : un carré représentant le milieu de la scène, avec tout autour, les noms des personnages concernés par la scène. Quasiment le même croquis est répété p. 175.
S'en suivent , chanté par le choeur, les anges, et un des personnages (p. 175).
Les didascalies sont majoritairement écrites en basque.
Sur le dernier feuillet, qui se trouve isolé du reste de la pastorale, on peut lire que la pastorale a été jouée le 13 mai 1799. Le village n'est pas nommé.  

Note :

3 versets en latin  

Droits :

Fonds privé - Droits réservés  

Type de document :

Manuscrit En ligne  

Permalien