Liste des acteurs de Clovis

Contributeur :

Héguiaphal, Jean  

Hérelle, Georges (1848-1935)  

Irigaray, Léopold  

Collection numérique :

Pastorales  

Fait partie de :

Sept fragments de pastorales diverses Sept fragments de pastorales diverses  

Langue :

basque  

Sujet :

Théâtre pastoral basque  

Clovis Ier (roi des Francs ; 0465-0511)  

Notice du document d'origine :

Voir la notice du document physique  

Collation :

2 feuillets ; 330 × 215 mm 2 feuillets ; 330 × 215 mm  

Note :

Remarques de Georges Hérelle : "C'est une liste des acteurs dans la Pastorale de Clovis, avec l'indication de ce qu'ils doivent faire. Les acteurs énumérés dans cette liste sont beaucoup plus nombreux qu'ils ne le sont dans mon manuscrit de Clovis, en effet, mon manuscrit a du être abrégé pour une représentation double. Au surplus, Leopold Irigaray a entendu dire à Héguiaphal que la pastorale de Clovis était très longue". Plus bas : "Ce fragment se trouvait mêlé à d'autres fragments de Recoquillard, asto-lasterrak où figurent divers personnages de Clovis. Toutefois, il n'est pas probable que l'asto-lasterrak ait été joué en même temps que la pastorale, puisque les acteurs de l'asto-lasterrak ne sont pas nommés dans la liste des acteurs de la pastorale". Il s'agit d'un manuscrit en forme de tableau récapitulant les entrées et sorties des personnages. Peut-être un tableau servant à un errejent. Les didascalies n'indiquent toutefois pas les jeux de scène, seulement le moment où les acteurs doivent se tenir prêts. Remarques de Hérelle: "C'est une liste des acteurs dans la Pastorale de Clovis, avec l'indication de ce qu'ils doivent faire. Les acteurs énumérés dans cette liste sont beaucoup plus nombreux qu'ils ne le sont dans mon manuscrit de Clovis, en effet, mon manuscrit a du être abrégé pour une représentation double. Au surplus, Leopold Irigaray a entendu dire à Héguiaphal que la pastorale de Clovis était très longue."
Plus bas: "Ce fragment se trouvait mêlé à d'autres fragments de Recoquillard, asto-lasterrak où figurent divers personnages de Clovis. Toutefois, il n'est pas probable que l'asto-lasterrak ait été joué en même temps que la pastorale, puisque les acteurs de l'asto-lasterrak ne sont pas nommés dans la liste des acteurs de la pastorale."
Il s'agit d'un manuscrit en forme de tableau récapitulant les entrées et sorties des personnages. Peut-être un tableau servant a un errejent. Les didascalies n'indiquent toutefois pas les jeux de scène, seulement le moment où ils doivent se tenir prêts  

Note :

Souletin  

Droits :

Domaine public  

Type de document :

Manuscrit En ligne  

Bibliographie

Pastorales par Christian Ducharme

Permalien