Saltsa-maltsa

Auteur :

Elissalde Zerbitzari, Jean (1883-1961)  

Collection numérique :

Langue basque  

Langue :

basque  

français  

Sujet :

Ascain - Azkaine (Pyrénées-Atlantiques, France)  

Conte  

Légende  

Croyances  

Bertso  

Elezahar  

Ipuin  

Sinesmenak  

Note de contenu :

Ce manuscrit est écrit par Jean Elissalde, en basque, avec quelques passages en français. Il traite du village d'Ascain (demeures, églises, cimetière, askaindar...), contient des bertsu en basque de l'auteur et des copies de ceux d'Hiribarren et de vers de J-E Ducourneau en français au sujet de ce même village. Il est également orné de dessins au stylo. On note das corrections dans le texte
Ce texte a été repris dans l'ouvrage Azkaine : gure sorterria, édité en plusieurs parties dans la revue Gure Herria de 1952 à 1957 et édité en 1985 par Elkar mais pas à l'identique.  

Notice du document d'origine :

Voir la notice du document d'origine  

Collation :

47 feuillets reliés, 10 ajouts dans le texte, 1 feuillet volant ; ill. ; 22X17  

Droits :

Ville de Bayonne - Musée basque  

Type de document :

Manuscrit En ligne  

Permalien