[Traduction du poème Desertuco ihicic]

Date de publication :

[1833]  

Collection numérique :

Langue basque  

Langue :

français  

Sujet :

Bertso  

Note de contenu :

Traduction française de la chanson autobiographique Desertuco ihicic. Pas de signature, pas de mention de date. S'agit-il d'un manuscrit d'Etxahun ? Jean Haritschelhar pense que non : La traduction n'est pas d'Etchahun et nous la qualifierons d'assez lâche encore que l'esprit du texte n'ait pas été trahi. (Manuscrits d'Etchahun récemment entrés au Musée Basque :BMB, 1964,p.89)  

Notice du document d'origine :

Voir la notice du document physique  

Collation :

1 vol. (2 feuillets) ; 25 x 19 - Document numérisé : 3 vues  

Note :

Manuscrit extrêmement fragile. Du ruban adhésif (scotch) a été appliqué sur tous les contours du document, ainsi qu'au milieu. Cela rend la manipulation difficile, car le ruban a totalement abîmé le papier.  

Droits :

domaine public  

Type de document :

Manuscrit En ligne  

Permalien