[Hélène de Constantinople pastorala]

Auteur :

Mécol, Jean ((17.. - 18..))  

Date de publication :

1803  

Titre autre :

A garindein le...  

Collection numérique :

Pastorales  

Fait partie de :

Fonds Campan Latsague  

Langue :

basque  

Sujet :

Théâtre pastoral basque  

Hélène (sainte ; 025.-033.)  

pastorale  

Note de contenu :

Bulletin de la Société des Sciences Lettres et Arts de Bayonne, 1928 : article de Hérelle, p. 110 à 114.
Notes d'Hérelle collées sur la chemise : Hélène de Contanstinople. (Manuscrit A.) Complet; 27 feuillets. Pour plus de détails sur ce manuscrit, voir à la Médiathèque de Bayonne : MS.111, article 23, f 17. MS.115; f 50.

Des petits feuillets ont été cousus au manuscrit, il s'agit d'ajouts de scènes.
Prologue absent. Epilogue présent sur dernier feuillet (azquen pheredikia has), avec 32 versets, comptés par le copiste.
Le dernier feuillet comporte une liste d'acteurs.  

Collation :

49 vues - 1 vol. (28 feuillets) ; 30 x 21 cm  

Note :

Cahier sans couverture, papier vergé ; 1063 versets comptés par le copiste. Inscription en fin de texte : "cette tragédie je fait jouée à la jeunesse de Lohitzun le 31 may 1803 par moy Jean Mécol de Garindein".
Autres notes : "A Garindein le, appartient cette tragérie d'Ellenne au citoyen Jean Mecol de la commune de Garindein".
Sur premier feuillet : "Cette tragérie je fait représenté à la jeunesse d'Abense de bas le 27 septembre 1810".
Enfin, à la fin de la pastorale, note originale de Mecol : "finitu placer handi batequi".  

Droits :

Domaine public  

Type de document :

Manuscrit En ligne  

Permalien